diff --git a/README-zh-TW.md b/README-zh-TW.md
index 3d93acb..1ef9497 100644
--- a/README-zh-TW.md
+++ b/README-zh-TW.md
@@ -65,6 +65,7 @@
 - [ChatGPT ProBot](https://github.com/oceanlvr/ChatGPTBot)：GitHub APP。輸入 `/chatgpt` 來與 ChatGPTBot 交談。
 - [chatgpt-telegram](https://github.com/m1guelpf/chatgpt-telegram)：執行自己的 GPTChat Telegram 機器人，只需要一行指令。
 - [ChatGPT Telegram Bot in AWS Lambda](https://github.com/franalgaba/chatgpt-telegram-bot-serverless): ChatGPT Telegram 機器人，執行在 AWS Lambda 上。支援語音訊息和 Markdown 顯示。
+- [chatbot-telegram](https://github.com/Ciyou/chatbot-telegram): 一鍵运行 ChatGPT Telegram Bot，使用 `Deno` 和 `TypeScript` 打造。
 - [chatGPT-discord-bot](https://github.com/Zero6992/chatGPT-discord-bot)：整合自己的 Discord 機器人。
 - [wechat-chatgpt](https://github.com/fuergaosi233/wechat-chatgpt)：ChatGPT 的微信 Bot。裝完依賴後只需要填寫 OpenAI 帳號密碼和微信掃碼就可以使用。
 - [ChatGPT LINE Bot](https://github.com/isdaviddong/chatGPTLineBot)（中文內容）：建立自己的 ChatGPT LINE 機器人。
diff --git a/README.md b/README.md
index 9a56bdb..d84807a 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -65,6 +65,7 @@
 - [ChatGPT ProBot](https://github.com/oceanlvr/ChatGPTBot): GitHub APP. Type `/chatgpt` to chat with ChatGPTBot.
 - [chatgpt-telegram](https://github.com/m1guelpf/chatgpt-telegram): Run your own GPTChat Telegram bot, with a single command.
 - [ChatGPT Telegram Bot in AWS Lambda](https://github.com/franalgaba/chatgpt-telegram-bot-serverless): ChatGPT Telegram Bot running in AWS Lambda. Supports voice messages & markdown rendering.
+- [chatbot-telegram](https://github.com/Ciyou/chatbot-telegram): ChatGPT Telegram Bot powered by `Deno` and `TypeScript`.
 - [chatGPT-discord-bot](https://github.com/Zero6992/chatGPT-discord-bot): Integrate your own Discord bot using chatGPT.
 - [wechat-chatgpt](https://github.com/fuergaosi233/wechat-chatgpt): Use ChatGPT On Wechat via wechaty.
 - [ChatGPT LINE Bot](https://github.com/isdaviddong/chatGPTLineBot) (Chinese content): Build your own ChatGPT LINE bot.