2020-06-09 07:34:11 -06:00
|
|
|
{
|
|
|
|
"post": "ElkĂŒld",
|
|
|
|
"remove_post": "BejegyzĂ©s eltĂĄvolĂtĂĄsa",
|
|
|
|
"no_posts": "Nincs bejegyzés.",
|
2020-06-17 14:25:57 -06:00
|
|
|
"create_post": "Bejegyzés létrehozåsa",
|
|
|
|
"create_a_post": "Bejegyzés létrehozåsa",
|
2020-06-09 07:34:11 -06:00
|
|
|
"number_of_posts": "{{count}} bejegyzés",
|
|
|
|
"number_of_posts_plural": "{{count}} bejegyzés",
|
|
|
|
"posts": "Bejegyzések",
|
|
|
|
"related_posts": "Ezek a bejegyzések kapcsolódhatnak",
|
|
|
|
"cross_posts": "Ez a hivatkozĂĄs itt is be lett kĂŒldve:",
|
|
|
|
"cross_post": "keresztbejegyzés",
|
|
|
|
"comments": "HozzĂĄszĂłlĂĄsok",
|
|
|
|
"remove_comment": "HozzĂĄszĂłlĂĄsok eltĂĄvolĂtĂĄsa",
|
|
|
|
"cross_posted_to": "bekĂŒldve ide is: ",
|
|
|
|
"number_of_comments": "{{count}} hozzĂĄszĂłlĂĄs",
|
2020-06-17 14:25:57 -06:00
|
|
|
"number_of_comments_plural": "{{count}} hozzĂĄszĂłlĂĄs",
|
|
|
|
"communities": "Közösségek",
|
|
|
|
"users": "FelhasznĂĄlĂłk",
|
|
|
|
"create_a_community": "Közösség létrehozåsa",
|
|
|
|
"select_a_community": "Közösség kivålasztåsa",
|
|
|
|
"create_community": "Közösség létrehozåsa",
|
|
|
|
"remove_community": "KözössĂ©g eltĂĄvolĂtĂĄsa",
|
|
|
|
"trending_communities": "NépszerƱ <1>közösségek</1>",
|
|
|
|
"list_of_communities": "Közösségek liståja",
|
|
|
|
"community_reqs": "KisbetƱ és alsóvonås megengedett, szóköz nem.",
|
|
|
|
"create_private_message": "PrivĂĄt ĂŒzenet lĂ©trehozĂĄsa",
|
|
|
|
"send_secure_message": "BiztonsĂĄgos ĂŒzenet kĂŒldĂ©se",
|
|
|
|
"send_message": "Ăzenet kĂŒldĂ©se",
|
|
|
|
"message": "Ăzenet",
|
|
|
|
"edit": "szerkesztés",
|
|
|
|
"reply": "vĂĄlasz",
|
|
|
|
"more": "több",
|
|
|
|
"cancel": "MĂ©gse",
|
|
|
|
"preview": "ElĆnĂ©zet",
|
|
|
|
"upload_image": "kép feltöltése",
|
|
|
|
"avatar": "AvatĂĄr",
|
|
|
|
"upload_avatar": "Avatår feltöltése",
|
|
|
|
"show_avatars": "AvatĂĄrok mutatĂĄsa",
|
|
|
|
"show_context": "ĂsszefĂŒggĂ©s mutatĂĄsa",
|
|
|
|
"sorting_help": "rendezĂ©si segĂtsĂ©g",
|
|
|
|
"view_source": "forrås megtekintése",
|
|
|
|
"unlock": "zĂĄrolĂĄs feloldĂĄsa",
|
|
|
|
"lock": "zĂĄrolĂĄs",
|
|
|
|
"sticky": "rögzĂtĂ©s",
|
|
|
|
"unsticky": "rögzĂtĂ©s feloldĂĄsa",
|
|
|
|
"link": "hivatkozĂĄs",
|
|
|
|
"mod": "moderĂĄtor",
|
|
|
|
"mods": "moderĂĄtorok",
|
|
|
|
"moderates": "Moderålt közösségek",
|
|
|
|
"settings": "BeĂĄllĂtĂĄsok",
|
|
|
|
"admin_settings": "AdminisztrĂĄciĂłs beĂĄllĂtĂĄsok",
|
|
|
|
"remove_as_mod": "moderĂĄtori jog eltĂĄvolĂtĂĄsa",
|
|
|
|
"appoint_as_mod": "kinevezés moderåtornak",
|
|
|
|
"modlog": "ModerĂĄciĂłs naplĂł",
|
|
|
|
"admin": "admin",
|
|
|
|
"admins": "adminok",
|
|
|
|
"remove_as_admin": "adminjog eltĂĄvolĂtĂĄsa",
|
|
|
|
"appoint_as_admin": "kinevezés adminnak",
|
|
|
|
"remove": "eltĂĄvolĂtĂĄs",
|
|
|
|
"locked": "zĂĄrolva",
|
|
|
|
"stickied": "rögzĂtve",
|
|
|
|
"reason": "Indok",
|
|
|
|
"mark_as_read": "megjelölés olvasottnak",
|
|
|
|
"mark_as_unread": "megjelölés olvasatlannak",
|
|
|
|
"delete": "törlés",
|
|
|
|
"deleted": "eltĂĄvolĂtva a szerzĆ ĂĄltal",
|
|
|
|
"delete_account": "FIók törlése",
|
|
|
|
"restore": "visszaĂĄllĂtĂĄs",
|
|
|
|
"ban": "kitiltĂĄs",
|
|
|
|
"ban_from_site": "kitiltĂĄs az oldalrĂłl",
|
|
|
|
"unban": "kitiltĂĄs visszavonĂĄsa",
|
|
|
|
"unban_from_site": "az oldalrĂłl törtĂ©nĆ kitiltĂĄs visszavonĂĄsa",
|
|
|
|
"banned": "kitiltva",
|
|
|
|
"banned_users": "Kitiltott felhasznĂĄlĂłk",
|
|
|
|
"save": "mentés",
|
|
|
|
"unsave": "mentés visszavonåsa",
|
|
|
|
"create": "létrehozås",
|
|
|
|
"creator": "szerzĆ",
|
|
|
|
"username": "Felhasznålónév",
|
|
|
|
"number_of_points": "{{count}} pont",
|
|
|
|
"number_of_points_plural": "{{count}} pont",
|
|
|
|
"number_of_subscribers": "{{count}} feliratkozĂł",
|
|
|
|
"number_of_subscribers_plural": "{{count}} feliratkozĂł",
|
|
|
|
"name": "NĂ©v",
|
|
|
|
"title": "CĂm",
|
|
|
|
"category": "KategĂłria",
|
|
|
|
"both": "MindkettĆ",
|
|
|
|
"saved": "Mentve",
|
|
|
|
"unsubscribe": "LeiratkozĂĄs",
|
|
|
|
"subscribe": "FeliratkozĂĄs",
|
|
|
|
"subscribed": "Feliratkozva",
|
|
|
|
"subscribed_to_communities": "Követett <1>közösségek</1>",
|
|
|
|
"number_of_communities": "{{count}} közösség",
|
|
|
|
"number_of_communities_plural": "{{count}} közösség",
|
|
|
|
"formatting_help": "formĂĄzĂĄsi segĂtsĂ©g",
|
|
|
|
"archive_link": "hivatkozĂĄs archivĂĄlĂĄsa",
|
|
|
|
"site_config": "OldalbeĂĄllĂtĂĄsok",
|
|
|
|
"removed": "eltĂĄvolĂtva egy mod ĂĄltal",
|
|
|
|
"delete_account_confirm": "FigyelmeztetĂ©s: ez vĂ©glegesen törölni fogja az összes adatodat. A megerĆsĂtĂ©shez Ărd be a jelszavad!",
|
|
|
|
"email_or_username": "Email vagy felhasznålónév",
|
|
|
|
"number_of_users": "{{count}} felhasznĂĄlĂł",
|
|
|
|
"number_of_users_plural": "{{count}} felhasznĂĄlĂł",
|
|
|
|
"number_online": "{{count}} online felhasznĂĄlĂł",
|
|
|
|
"number_online_plural": "{{count}} online felhasznĂĄlĂł",
|
2020-06-24 15:40:06 -06:00
|
|
|
"subscribers": "FeliratkozĂłk",
|
|
|
|
"prev": "ElĆzĆ",
|
|
|
|
"next": "KövetkezĆ",
|
|
|
|
"sidebar": "OldalsĂĄv",
|
|
|
|
"sort_type": "Rendezési mód",
|
|
|
|
"hot": "NépszerƱ",
|
|
|
|
"new": "Ăj",
|
|
|
|
"old": "RĂ©gi",
|
|
|
|
"invalid_community_name": "ĂrvĂ©nytelen nĂ©v.",
|
|
|
|
"inbox_for": "BejövĆ ĂŒzenetek <1>{{user}}</1> rĂ©szĂ©re",
|
|
|
|
"overview": "ĂttekintĂ©s",
|
|
|
|
"notifications_error": "Az asztali Ă©rtesĂtĂ©sek nem Ă©rhetĆek el a böngĂ©szĆdben. PrĂłbĂĄld meg Firefoxszal vagy Chrome-mal!",
|
|
|
|
"no_email_setup": "Az email nincs megfelelĆen beĂĄllĂtva ezen a szerveren.",
|
|
|
|
"click_to_delete_picture": "Kattints a kép törléséhez!",
|
|
|
|
"picture_deleted": "Kép törölve.",
|
|
|
|
"top_day": "A nap bejegyzése",
|
|
|
|
"week": "HĂ©t",
|
|
|
|
"month": "HĂłnap",
|
|
|
|
"year": "Ăv",
|
|
|
|
"all": "Mind",
|
|
|
|
"top": "Legjobb",
|
|
|
|
"api": "API",
|
|
|
|
"docs": "DokumentĂĄciĂł",
|
|
|
|
"inbox": "BejövĆ ĂŒzenetek",
|
|
|
|
"mark_all_as_read": "az összes megjelölése olvasottként",
|
|
|
|
"type": "TĂpus",
|
|
|
|
"unread": "Olvastalan",
|
|
|
|
"replies": "VĂĄlaszok",
|
|
|
|
"mentions": "EmlĂtĂ©sek",
|
|
|
|
"reply_sent": "VĂĄlasz elkĂŒldve",
|
|
|
|
"message_sent": "Ăzenet elkĂŒldve",
|
|
|
|
"search": "Keresés",
|
|
|
|
"view": "NĂ©zet",
|
|
|
|
"logout": "Kijelentkezés",
|
|
|
|
"login_sign_up": "Bejelentkezés / Regisztråció",
|
|
|
|
"login": "Bejelentkezés",
|
|
|
|
"sign_up": "RegisztrĂĄciĂł",
|
|
|
|
"unread_messages": "Olvastalan ĂŒzenetek",
|
|
|
|
"messages": "Ăzenetek",
|
|
|
|
"password": "JelszĂł",
|
|
|
|
"verify_password": "JelszĂł megerĆsĂtĂ©se",
|
|
|
|
"old_password": "RĂ©gi jelszĂł",
|
|
|
|
"forgot_password": "elfelejtettem a jelszavamat",
|
|
|
|
"reset_password_mail_sent": "Egy email el lett kĂŒldve a jelszĂł visszaĂĄllĂtĂĄsĂĄhoz.",
|
|
|
|
"password_change": "JelszĂł megvĂĄltoztatĂĄsa",
|
|
|
|
"new_password": "Ăj jelszĂł",
|
|
|
|
"email": "Email",
|
2020-06-25 04:32:27 -06:00
|
|
|
"matrix_user_id": "Matrix felhasznĂĄlĂł",
|
|
|
|
"upvote": "PozitĂv szavazat",
|
|
|
|
"private_message_disclaimer": "FigyelmeztetĂ©s: A privĂĄt ĂŒzenetek a Lemmyben nem biztonsĂĄgosak. KĂ©rlek, hozz lĂ©tre egy fiĂłkot a <1>Riot.im</1>-en a biztonsĂĄgos ĂŒzenetvĂĄltĂĄsĂ©rt!",
|
|
|
|
"send_notifications_to_email": "ĂrtesĂtĂ©sek kĂŒldĂ©se emailen keresztĂŒl",
|
|
|
|
"optional": "OpcionĂĄlis",
|
|
|
|
"expires": "LejĂĄr",
|
|
|
|
"language": "Nyelv",
|
|
|
|
"browser_default": "BöngĂ©szĆben alapĂ©rtelmezett",
|
|
|
|
"downvotes_disabled": "NegatĂv szavazatok letiltva",
|
|
|
|
"enable_downvotes": "NegatĂv szavazatok engedĂ©lyezĂ©se",
|
|
|
|
"number_of_upvotes": "{{count}} pozitĂv szavazat",
|
|
|
|
"number_of_upvotes_plural": "{{count}} pozitĂv szavazat",
|
|
|
|
"downvote": "NegatĂv szavazat",
|
|
|
|
"number_of_downvotes": "{{count}} negatĂv szavazat",
|
2020-06-25 04:50:03 -06:00
|
|
|
"number_of_downvotes_plural": "{{count}} negatĂv szavazat",
|
|
|
|
"sponsor_message": "A Lemmy egy ingyenes, <1>nyĂlt forrĂĄsĂș</1> szoftver, amely sohasem fog tartalmazni hirdetĂ©seket, monetizĂĄlĂĄst vagy kockĂĄzati tĆkĂ©t. Az adomĂĄnyaiddal közvetlenĂŒl tĂĄmogatod a projekt teljes munkaidĆs feljesztĂ©sĂ©t. Köszönet az alĂĄbbi szemĂ©lyeknek:",
|
|
|
|
"general_sponsors": "ĂltalĂĄnos tĂĄmogatĂłk, akik 10-39 dollĂĄrral jĂĄrultak hozzĂĄ a Lemmyhez.",
|
|
|
|
"open_registration": "NyĂlt regisztrĂĄciĂł",
|
|
|
|
"registration_closed": "RegisztrĂĄciĂł lezĂĄrva",
|
|
|
|
"enable_nsfw": "Korhatåros tartalom engedélyezése",
|
|
|
|
"url": "URL",
|
|
|
|
"body": "Törzs",
|
|
|
|
"copy_suggested_title": "javasolt cĂm mĂĄsolĂĄsa: {{title}}",
|
|
|
|
"community": "Közösség",
|
|
|
|
"expand_here": "Szétnyitås itt",
|
|
|
|
"subscribe_to_communities": "Feliratkozås valamennyi <1>közösségre</1>.",
|
|
|
|
"chat": "Csevegés",
|
|
|
|
"recent_comments": "Friss hozzĂĄszĂłlĂĄsok",
|
|
|
|
"no_results": "Nincs talĂĄlat.",
|
|
|
|
"setup": "BeĂĄllĂtĂĄs",
|
|
|
|
"lemmy_instance_setup": "Lemmy instancia beĂĄllĂtĂĄsa",
|
|
|
|
"setup_admin": "OldaladminisztrĂĄtor beĂĄllĂtĂĄsa",
|
|
|
|
"your_site": "az oldalad",
|
|
|
|
"modified": "mĂłdosĂtva",
|
|
|
|
"nsfw": "KorhatĂĄros tartalom",
|
|
|
|
"show_nsfw": "KorhatĂĄros tartalom megjelenĂtĂ©se",
|
|
|
|
"theme": "TĂ©ma",
|
|
|
|
"sponsors": "TĂĄmogatĂłk",
|
|
|
|
"sponsors_of_lemmy": "A Lemmy tĂĄmogatĂłi",
|
|
|
|
"support_on_patreon": "TĂĄmogatĂĄs a Patreonon",
|
|
|
|
"support_on_liberapay": "TĂĄmogatĂĄs a Patreonon",
|
|
|
|
"support_on_open_collective": "TĂĄmogatĂĄs az OpenCollective-en",
|
|
|
|
"donate_to_lemmy": "AdomĂĄny a Lemmynek",
|
|
|
|
"donate": "AdomĂĄny",
|
2020-06-25 14:15:36 -06:00
|
|
|
"silver_sponsors": "Az ezĂŒst tĂĄmogatĂłk azok, akik 40 dollĂĄrral jĂĄrultak hozzĂĄ a Lemmyhez.",
|
|
|
|
"code": "KĂłd",
|
|
|
|
"crypto": "Kripto",
|
|
|
|
"bitcoin": "Bitcoin",
|
|
|
|
"ethereum": "Ethereum",
|
|
|
|
"monero": "Monero",
|
2020-06-25 14:19:12 -06:00
|
|
|
"joined": "Csatlakozott",
|
|
|
|
"transfer_community": "közösség åtvitele",
|
|
|
|
"no": "nem",
|
|
|
|
"community_ban": "Ki lettĂ©l tiltva ebbĆl a közössĂ©gbĆl.",
|
|
|
|
"transfer_site": "oldal ĂĄtvitele",
|
|
|
|
"are_you_sure": "Biztos vagy benne?",
|
|
|
|
"yes": "igen",
|
|
|
|
"powered_by": "A motorhĂĄztetĆ alatt",
|
|
|
|
"not_logged_in": "Nem vagy bejelentkezve.",
|
|
|
|
"logged_in": "Bejelentkeztél.",
|
|
|
|
"site_saved": "Oldal mentve.",
|
|
|
|
"site_ban": "Ki lettél tiltva az oldalról"
|
2020-06-09 07:34:11 -06:00
|
|
|
}
|