diff --git a/ui/translations/fr.json b/ui/translations/fr.json
index f7457b2e1..a2dfcfdb3 100644
--- a/ui/translations/fr.json
+++ b/ui/translations/fr.json
@@ -36,7 +36,7 @@
     "preview": "prévisualiser",
     "upload_image": "envoyer une image",
     "avatar": "Avatar",
-    "upload_avatar": "Télécharger une avatar",
+    "upload_avatar": "Télécharger un avatar",
     "show_avatars": "Afficher les avatars",
     "formatting_help": "aide au formattage",
     "view_source": "voir la source",