diff --git a/README.md b/README.md
index 0e52f0d35..e85171e02 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -161,7 +161,7 @@ Lemmy is free, open-source software, meaning no advertising, monetizing, or vent
 
 If you'd like to add translations, take a look a look at the [English translation file](ui/src/translations/en.ts).
 
-- Languages supported: Catalan, (`ca`), English (`en`), Chinese (`zh`), Dutch (`nl`), Esperanto (`eo`), Finnish (`fi`), French (`fr`), Spanish (`es`), Swedish (`sv`), German (`de`), Russian (`ru`), Italian (`it`).
+- Languages supported: Catalan, (`ca`), Farsi (`fa`), English (`en`), Chinese (`zh`), Dutch (`nl`), Esperanto (`eo`), Finnish (`fi`), French (`fr`), Spanish (`es`), Swedish (`sv`), German (`de`), Russian (`ru`), Italian (`it`).
 
 <!-- translations -->
 
@@ -169,6 +169,7 @@ lang | done | missing
 ---- | ---- | -------
 ca | 100% | old
 de | 87% | create_private_message,send_secure_message,send_message,message,avatar,upload_avatar,show_avatars,old,docs,message_sent,messages,old_password,matrix_user_id,private_message_disclaimer,send_notifications_to_email,downvotes_disabled,enable_downvotes,open_registration,registration_closed,enable_nsfw,donate_to_lemmy,donate,from,logged_in,email_already_exists,couldnt_create_private_message,no_private_message_edit_allowed,couldnt_update_private_message
+fa | 73% | cross_post,subscribed_to_communities,trending_communities,create_private_message,send_secure_message,send_message,message,mod,mods,moderates,remove_as_mod,appoint_as_mod,modlog,stickied,ban,ban_from_site,unban,unban_from_site,banned,number_of_subscribers,subscribers,both,saved,unsubscribe,subscribe,subscribed,old,api,docs,inbox,inbox_for,message_sent,notifications_error,messages,no_email_setup,matrix_user_id,private_message_disclaimer,url,body,copy_suggested_title,community,expand_here,subscribe_to_communities,theme,sponsor_message,general_sponsors,joined,by,to,from,landing_0,logged_in,community_moderator_already_exists,community_follower_already_exists,community_user_already_banned,no_slurs,admin_already_created,couldnt_create_private_message,no_private_message_edit_allowed,couldnt_update_private_message
 eo | 75% | number_of_communities,create_private_message,send_secure_message,send_message,message,preview,upload_image,avatar,upload_avatar,show_avatars,formatting_help,view_source,sticky,unsticky,archive_link,stickied,delete_account,delete_account_confirm,banned,creator,number_online,old,docs,replies,mentions,message_sent,messages,old_password,forgot_password,reset_password_mail_sent,password_change,new_password,no_email_setup,matrix_user_id,private_message_disclaimer,send_notifications_to_email,language,browser_default,downvotes_disabled,enable_downvotes,open_registration,registration_closed,enable_nsfw,theme,donate_to_lemmy,donate,from,are_you_sure,yes,no,logged_in,email_already_exists,couldnt_create_private_message,no_private_message_edit_allowed,couldnt_update_private_message
 es | 100% | old
 fi | 100% | old
diff --git a/ui/src/i18next.ts b/ui/src/i18next.ts
index 51e7e3a3e..0d3ab177a 100644
--- a/ui/src/i18next.ts
+++ b/ui/src/i18next.ts
@@ -12,6 +12,7 @@ import { nl } from './translations/nl';
 import { it } from './translations/it';
 import { fi } from './translations/fi';
 import { ca } from './translations/ca';
+import { fa } from './translations/fa';
 
 // https://github.com/nimbusec-oss/inferno-i18next/blob/master/tests/T.test.js#L66
 const resources = {
@@ -27,6 +28,7 @@ const resources = {
   it,
   fi,
   ca,
+  fa,
 };
 
 function format(value: any, format: any, lng: any): any {
diff --git a/ui/src/translations/fa.ts b/ui/src/translations/fa.ts
index 434f7b514..c06045c69 100644
--- a/ui/src/translations/fa.ts
+++ b/ui/src/translations/fa.ts
@@ -9,7 +9,6 @@ export const fa = {
     posts: 'مطالب',
     related_posts: 'این مطالب ممکن است مرتبط باشند',
     cross_posts: 'این پیوند در اینجا هم منتشر شده:',
-    cross_post: 'cross-post',
     comments: 'نظرات',
     number_of_comments: '{{count}} نظر',
     remove_comment: 'حذف نظر',
@@ -18,8 +17,6 @@ export const fa = {
     create_a_community: 'ایجاد یک جامعه جدید',
     create_community: 'ایجاد جامعه',
     remove_community: 'حذف جامعه',
-    subscribed_to_communities: 'Subscribed to <1>communities</1>',
-    trending_communities: 'Trending <1>communities</1>',
     list_of_communities: 'فهرست جوامع',
     number_of_communities: '{{count}} جامعه',
     community_reqs: 'حروف کوچک, زیرخط, و بدون فاصله.',
@@ -39,13 +36,7 @@ export const fa = {
     unsticky: 'غیرچسبان',
     link: 'پیوند',
     archive_link: 'بایگاهی پیوند',
-    mod: 'mod',
-    mods: 'mods',
-    moderates: 'Moderates',
     settings: 'تنظیمات',
-    remove_as_mod: 'remove as mod',
-    appoint_as_mod: 'appoint as mod',
-    modlog: 'Modlog',
     admin: 'مدیر',
     admins: 'مدیران',
     remove_as_admin: 'حذف به عنوان مدیر',
@@ -53,7 +44,6 @@ export const fa = {
     remove: 'حذف',
     removed: 'حذف شد',
     locked: 'قفل شد',
-    stickied: 'stickied',
     reason: 'دلیل',
     mark_as_read: 'علامت‌گذاری به عنوان خوانده شده',
     mark_as_unread: 'علامت‌گذاری به عنوان خوانده نشده',
@@ -63,11 +53,6 @@ export const fa = {
     delete_account_confirm:
       'هشدار: این کنش، تمام اطلاعات شما را برای همیشه پاک می‌کند. برای تایید، گذرواژه خود را وارد کنید.',
     restore: 'بازگردانی',
-    ban: 'ban',
-    ban_from_site: 'ban from site',
-    unban: 'unban',
-    unban_from_site: 'unban from site',
-    banned: 'banned',
     save: 'ذخیره',
     unsave: 'عدم ذخیره',
     create: 'ایجاد',
@@ -75,18 +60,11 @@ export const fa = {
     username: 'نام‌کاربری',
     email_or_username: 'رایانامه یا نام‌کاربری',
     number_of_users: '{{count}} کاربر',
-    number_of_subscribers: '{{count}} Subscribers',
     number_of_points: '{{count}} امتیاز',
     number_online: '{{count}} کاربر برخط',
     name: 'نام',
     title: 'عنوان',
     category: 'دسته‌بندی',
-    subscribers: 'Subscribers',
-    both: 'Both',
-    saved: 'Saved',
-    unsubscribe: 'Unsubscribe',
-    subscribe: 'Subscribe',
-    subscribed: 'Subscribed',
     prev: 'پیش',
     next: 'بعد',
     sidebar: 'نوار کناری',
@@ -99,10 +77,6 @@ export const fa = {
     year: 'سال',
     all: 'همه',
     top: 'بالاترین',
-    api: 'API',
-    docs: 'Docs',
-    inbox: 'Inbox',
-    inbox_for: 'Inbox for <1>{{user}}</1>',
     mark_all_as_read: 'علامت زدن همه به عنوان خوانده شده',
     type: 'نوع',
     unread: 'خوانده‌نشده',
@@ -116,8 +90,6 @@ export const fa = {
     login_sign_up: 'ورود / نام‌نویسی',
     login: 'ورود',
     sign_up: 'نام‌نویسی',
-    notifications_error:
-      'Desktop notifications not available in your browser. Try Firefox or Chrome.',
     unread_messages: 'پیام‌های خوانده نشده',
     password: 'گذرواژه',
     verify_password: 'تایید گذرواژه',
@@ -126,7 +98,6 @@ export const fa = {
     reset_password_mail_sent: 'رایانامه‌ای برای بازنشانی گذرواژه فرستاده شد.',
     password_change: 'تغییر گذرواژه',
     new_password: 'گذرواژه جدید',
-    no_email_setup: "This server hasn't correctly set up email.",
     email: 'رایانامه',
     send_notifications_to_email: 'فرستادن اعلانات به رایانامه',
     optional: 'انتخابی',
@@ -138,12 +109,6 @@ export const fa = {
     open_registration: 'باز کردن نام‌نویسی',
     registration_closed: 'نام‌نویسی بسته است',
     enable_nsfw: 'فعال‌سازی NSFW',
-    url: 'URL',
-    body: 'Body',
-    copy_suggested_title: 'copy suggested title: {{title}}',
-    community: 'Community',
-    expand_here: 'Expand here',
-    subscribe_to_communities: 'Subscribe to some <1>communities</1>.',
     chat: 'گپ',
     recent_comments: 'نظرات اخیر',
     no_results: 'بدون نتیجه.',
@@ -154,66 +119,51 @@ export const fa = {
     modified: 'تغییر یافت',
     nsfw: 'NSFW',
     show_nsfw: 'نمایش محتوای NSFW',
-    theme: 'Theme',
     sponsors: 'حامیان',
     sponsors_of_lemmy: 'حامیان لمی',
-    sponsor_message:
-      'Lemmy is free, <1>open-source</1> software, meaning no advertising, monetizing, or venture capital, ever. Your donations directly support full-time development of the project. Thank you to the following people:',
     support_on_patreon: 'حمایت روی Patreon',
     donate_to_lemmy: 'اعطای اعانه به لمی',
     donate: 'اعانه',
-    general_sponsors:
-      'General Sponsors are those that pledged $10 to $39 to Lemmy.',
     crypto: 'رمزارز',
     bitcoin: 'بیت‌کوین',
     ethereum: 'اتریوم',
     monero: 'مونرو',
     code: 'کد',
-    joined: 'Joined',
-    by: 'by',
-    to: 'to',
     transfer_community: 'انتقال جامعه',
     transfer_site: 'انتقال پایگاه',
     are_you_sure: 'مطمئنید؟',
     yes: 'بله',
     no: 'خیر',
     powered_by: 'نیرو گرفته از',
-    landing_0:
-      "Lemmy is a <1>link aggregator</1> / reddit alternative, intended to work in the <2>fediverse</2>.<3></3>It's self-hostable, has live-updating comment threads, and is tiny (<4>~80kB</4>). Federation into the ActivityPub network is on the roadmap. <5></5>This is a <6>very early beta version</6>, and a lot of features are currently broken or missing. <7></7>Suggest new features or report bugs <8>here.</8><9></9>Made with <10>Rust</10>, <11>Actix</11>, <12>Inferno</12>, <13>Typescript</13>.",
     not_logged_in: 'وارد نشده‌اید.',
     community_ban: 'فعالیت شما در این جامعه ممنوع شده است.',
     site_ban: 'فعالیت شما در این پایگاه ممنوع شده است',
-    couldnt_create_comment: "ناتوانی در ایجاد نظر.",
-    couldnt_like_comment: "ناتوانی در پسنیدن نظر.",
-    couldnt_update_comment: "ناتوانی در به‌روزرسانی نظر.",
-    couldnt_save_comment: "ناتوانی در ذخیره نظر.",
+    couldnt_create_comment: 'ناتوانی در ایجاد نظر.',
+    couldnt_like_comment: 'ناتوانی در پسنیدن نظر.',
+    couldnt_update_comment: 'ناتوانی در به‌روزرسانی نظر.',
+    couldnt_save_comment: 'ناتوانی در ذخیره نظر.',
     no_comment_edit_allowed: 'مجاز به ویرایش نظر نیستید.',
     no_post_edit_allowed: 'مجاز به ویرایش مطلب نیستید.',
     no_community_edit_allowed: 'مجاز به ویرایش جامعه نیستید.',
-    couldnt_find_community: "ناتوانی در یافتن جامعه.",
-    couldnt_update_community: "ناتوانی در به‌روزرسانی جامعه.",
+    couldnt_find_community: 'ناتوانی در یافتن جامعه.',
+    couldnt_update_community: 'ناتوانی در به‌روزرسانی جامعه.',
     community_already_exists: 'این جامعه از قبل وجود داشته است.',
-    community_moderator_already_exists: 'Community moderator already exists.',
-    community_follower_already_exists: 'Community follower already exists.',
-    community_user_already_banned: 'Community user already banned.',
-    couldnt_create_post: "ناتوانی در ایجاد مطلب.",
-    couldnt_like_post: "ناتوانی در پسندیدن مطلب.",
-    couldnt_find_post: "ناتوانی در یافتن مطلب.",
-    couldnt_get_posts: "ناتوانی در دریافت مطالب",
-    couldnt_update_post: "ناتوای در به‌روزرسانی مطلب",
-    couldnt_save_post: "ناتوانی در ذخیره مطلب.",
-    no_slurs: 'No slurs.',
+    couldnt_create_post: 'ناتوانی در ایجاد مطلب.',
+    couldnt_like_post: 'ناتوانی در پسندیدن مطلب.',
+    couldnt_find_post: 'ناتوانی در یافتن مطلب.',
+    couldnt_get_posts: 'ناتوانی در دریافت مطالب',
+    couldnt_update_post: 'ناتوای در به‌روزرسانی مطلب',
+    couldnt_save_post: 'ناتوانی در ذخیره مطلب.',
     not_an_admin: 'مدیر نیستید.',
     site_already_exists: 'این پایگاه از قبل وجود داشته است.',
-    couldnt_update_site: "ناتوانی در به‌روزرسانی پایگاه.",
+    couldnt_update_site: 'ناتوانی در به‌روزرسانی پایگاه.',
     couldnt_find_that_username_or_email:
-      "ناتوانی در یافتن این نام کاربری یا رایانامه.",
+      'ناتوانی در یافتن این نام کاربری یا رایانامه.',
     password_incorrect: 'گذرواژه نادرست.',
     passwords_dont_match: 'گذرواژه‌ها با هم منطبق نیستند.',
-    admin_already_created: "Sorry, there's already an admin.",
     user_already_exists: 'این کاربر از قبل وجود دارد.',
     email_already_exists: 'این رایانامه از قبل وجود دارد.',
-    couldnt_update_user: "ناتوانی در به‌روزرسانی کاربر.",
+    couldnt_update_user: 'ناتوانی در به‌روزرسانی کاربر.',
     system_err_login: 'خطای سامانه. سعی کنید خارج شده و دوباره وارد شوید.',
   },
 };
diff --git a/ui/src/utils.ts b/ui/src/utils.ts
index 0aec7624b..0ec291146 100644
--- a/ui/src/utils.ts
+++ b/ui/src/utils.ts
@@ -9,6 +9,7 @@ import 'moment/locale/nl';
 import 'moment/locale/it';
 import 'moment/locale/fi';
 import 'moment/locale/ca';
+import 'moment/locale/fa';
 
 import {
   UserOperation,
@@ -258,6 +259,7 @@ export const languages = [
   { code: 'eo', name: 'Esperanto' },
   { code: 'es', name: 'Español' },
   { code: 'de', name: 'Deutsch' },
+  { code: 'fa', name: 'فارسی' },
   { code: 'zh', name: '中文' },
   { code: 'fi', name: 'Suomi' },
   { code: 'fr', name: 'Français' },
@@ -306,6 +308,8 @@ export function getMomentLanguage(): string {
     lang = 'fi';
   } else if (lang.startsWith('ca')) {
     lang = 'ca';
+  } else if (lang.startsWith('fa')) {
+    lang = 'fa';
   } else {
     lang = 'en';
   }
diff --git a/ui/translation_report.ts b/ui/translation_report.ts
index 56c09c965..1956b7921 100644
--- a/ui/translation_report.ts
+++ b/ui/translation_report.ts
@@ -2,6 +2,7 @@ import { en } from './src/translations/en';
 import { eo } from './src/translations/eo';
 import { es } from './src/translations/es';
 import { de } from './src/translations/de';
+import { fa } from './src/translations/fa';
 import { zh } from './src/translations/zh';
 import { fr } from './src/translations/fr';
 import { sv } from './src/translations/sv';
@@ -15,6 +16,7 @@ import fs from 'fs';
 const files = [
   { t: ca, n: 'ca' },
   { t: de, n: 'de' },
+  { t: fa, n: 'fa' },
   { t: eo, n: 'eo' },
   { t: es, n: 'es' },
   { t: fi, n: 'fi' },