diff --git a/ui/translations/zh.json b/ui/translations/zh.json
index 1406287bd..872d0b51f 100644
--- a/ui/translations/zh.json
+++ b/ui/translations/zh.json
@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-    "post": "帖子",
+    "post": "回帖",
     "remove_post": "移除帖子",
     "no_posts": "没有帖子。",
     "create_a_post": "创建新帖子",
@@ -159,11 +159,11 @@
     "nsfw": "工作场所不宜",
     "show_nsfw": "显示工作场所不宜内容",
     "theme": "主题",
-    "from": "来自",
+    "from": "由",
     "donate_to_lemmy": "向Lemmy捐赠",
     "donate": "捐赠",
     "monero": "门罗币",
-    "to": "致",
+    "to": "发布到",
     "are_you_sure": "你确定吗？",
     "yes": "是",
     "no": "否",
@@ -223,7 +223,7 @@
     "open_registration": "开放注册",
     "registration_closed": "注册功能已关闭",
     "recent_comments": "最新评论",
-    "by": "来自",
+    "by": "由",
     "transfer_community": "转让社群",
     "transfer_site": "站点转让",
     "post_title_too_long": "帖子标题过长。",