mirror of https://github.com/LemmyNet/lemmy
Merge remote-tracking branch 'weblate/master'
Dessalines
commit
d5d77f1738
|
|
@ -140,5 +140,41 @@
|
|||
"time": "الساعة",
|
||||
"more": "المزيد",
|
||||
"community_ban": "لقد تم طردك مِن هذا المجتمع.",
|
||||
"action": "الإجراء"
|
||||
"action": "الإجراء",
|
||||
"expires": "تنتهي صلاحيته في",
|
||||
"support_on_patreon": "ساندنا على Patreon",
|
||||
"support_on_liberapay": "ساندنا عبر Liberapay",
|
||||
"crypto": "العملات الرقمية",
|
||||
"number_of_comments": "{{count}} تعليقات",
|
||||
"cross_posts": "لقد تم نشر هذا الرابط كذلك على:",
|
||||
"cross_post": "منشور نُشِر تبادليا",
|
||||
"cross_posted_to": "نشر تبادلي إلى: ",
|
||||
"trending_communities": "<1>المجتمعات</1> الشائعة",
|
||||
"unlock": "إلغاء الحظر",
|
||||
"lock": "حظر",
|
||||
"archive_link": "أرشفة الرابط",
|
||||
"locked": "محظور",
|
||||
"unban": "إلغاء الطرد",
|
||||
"unban_from_site": "إلغاء الطرد مِن الموقع",
|
||||
"unsave": "إزالة",
|
||||
"top": "المتداولة",
|
||||
"api": "API",
|
||||
"inbox": "صندوق الوارد",
|
||||
"mark_all_as_read": "تعيين الكل كمقروء",
|
||||
"unread": "غير مقروء",
|
||||
"unread_messages": "الرسائل غير المقروءة",
|
||||
"password_change": "تعديل الكلمة السرية",
|
||||
"no_email_setup": "لم يتم إعداد البريد الإلكتروني في هذا الخادم بشكل جيد.",
|
||||
"send_notifications_to_email": "إرسال الإشعارات عبر البريد الإلكتروني",
|
||||
"browser_default": "افتراضي للمتصفح",
|
||||
"downvotes_disabled": "تم تعطيل التصويتات السلبية",
|
||||
"enable_downvotes": "تم تفعيل التصويتات الإيجابية",
|
||||
"open_registration": "السماح بإنشاء الحسابات",
|
||||
"registration_closed": "إنشاء الحسابات معطل",
|
||||
"enable_nsfw": "تنشيط المحتوى الحساس",
|
||||
"expand_here": "وسّعه مِن هنا",
|
||||
"lemmy_instance_setup": "تنصيب مثيل خادم Lemmy",
|
||||
"show_nsfw": "إظهار المحتوى الحساس",
|
||||
"sponsors": "الرعاة",
|
||||
"sponsors_of_lemmy": "رعاة مشروع Lemmy"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -55,7 +55,7 @@
|
|||
"delete": "cancella",
|
||||
"deleted": "cancellato",
|
||||
"delete_account": "Cancella Account",
|
||||
"delete_account_confirm": "Attenzione: stai per cancellare permanentemente tutti i tuoi dati. Sei sicuro?",
|
||||
"delete_account_confirm": "Attenzione: stai per cancellare permanentemente tutti i tuoi dati. Inserisci la tua password per confermare questa azione.",
|
||||
"restore": "ripristina",
|
||||
"ban": "ban",
|
||||
"ban_from_site": "banna dal sito",
|
||||
|
|
@ -186,5 +186,28 @@
|
|||
"admin_already_created": "Spiacente, esiste già un amministratore.",
|
||||
"user_already_exists": "L'utente esiste già.",
|
||||
"couldnt_update_user": "Impossibile aggiornare l'utente.",
|
||||
"system_err_login": "Si è verificato un errore. Prova ad effettuare nuovamente il login."
|
||||
"system_err_login": "Si è verificato un errore. Prova ad effettuare nuovamente il login.",
|
||||
"more": "altro",
|
||||
"message": "Messaggio",
|
||||
"avatar": "Avatar",
|
||||
"upload_avatar": "Carica Avatar",
|
||||
"docs": "Documentazione",
|
||||
"message_sent": "Messaggio inviato",
|
||||
"messages": "Messaggi",
|
||||
"show_avatars": "Mostra Avatar",
|
||||
"old_password": "Vecchia Password",
|
||||
"forgot_password": "password dimenticata",
|
||||
"new_password": "Nuova Password",
|
||||
"private_message_disclaimer": "Attenzione: i messaggi privati su Lemmy non sono sicuri. Crea un account su <1>Riot.im</1> per una messaggistica sicura.",
|
||||
"language": "Lingua",
|
||||
"enable_downvotes": "Abilita Downvote",
|
||||
"enable_nsfw": "Abilita NSFW",
|
||||
"donate_to_lemmy": "Dona a Lemmy",
|
||||
"donate": "Dona",
|
||||
"from": "da",
|
||||
"archive_link": "link archivio",
|
||||
"matrix_user_id": "Utente Matrix",
|
||||
"downvotes_disabled": "Downvote disabilitati",
|
||||
"post_title_too_long": "Titolo del post troppo lungo.",
|
||||
"email_already_exists": "Indirizzo email già presente."
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -64,8 +64,7 @@
|
|||
"delete": "apagar",
|
||||
"deleted": "apagado",
|
||||
"delete_account": "Apagar conta",
|
||||
"delete_account_confirm":
|
||||
"Aviso: isso vai apagar seus dados de forma permanente. Escreva sua senha para confirmar.",
|
||||
"delete_account_confirm": "Aviso: isso vai apagar seus dados de forma permanente. Escreva sua senha para confirmar.",
|
||||
"restore": "restaurar",
|
||||
"ban": "banir",
|
||||
"ban_from_site": "banido do site",
|
||||
|
|
@ -122,8 +121,7 @@
|
|||
"login_sign_up": "Entrar / Inscrever-se",
|
||||
"login": "Entrar",
|
||||
"sign_up": "Inscrever-se",
|
||||
"notifications_error":
|
||||
"Seu navegador não oferece notificações para a área de trabalho. Tente o Firefox ou o Chrome.",
|
||||
"notifications_error": "Seu navegador não oferece notificações para a área de trabalho. Tente o Firefox ou o Chrome.",
|
||||
"unread_messages": "Mensagens não lidas",
|
||||
"messages": "Mensagens",
|
||||
"password": "Senha",
|
||||
|
|
@ -136,8 +134,7 @@
|
|||
"no_email_setup": "Esse servidor não configurou corretamente o e-mail.",
|
||||
"email": "E-mail",
|
||||
"matrix_user_id": "Usuário Matrix",
|
||||
"private_message_disclaimer":
|
||||
"Aviso: mensagens privadas no Lemmy não são seguras. Crie uma conta em <1>Riot.im</1> para troca segura de mensagens.",
|
||||
"private_message_disclaimer": "Aviso: mensagens privadas no Lemmy não são seguras. Crie uma conta em <1>Riot.im</1> para troca segura de mensagens.",
|
||||
"send_notifications_to_email": "Enviar notificações para o e-mail",
|
||||
"optional": "Opcional",
|
||||
"expires": "Expira",
|
||||
|
|
@ -167,15 +164,13 @@
|
|||
"theme": "Tema",
|
||||
"sponsors": "Patrocinadores",
|
||||
"sponsors_of_lemmy": "Patrocinadores do Lemmy",
|
||||
"sponsor_message":
|
||||
"Lemmy é um programa livre e de código aberto, o que significa que não haverá publicidade, monetização ou capital de risco, jamais. Suas doações apoiam de forma direta o desenvolvimento em tempo integral do projeto. Muitos agradecimentos às sequintes pessoas:",
|
||||
"sponsor_message": "Lemmy é um programa livre e de código aberto, o que significa que não haverá publicidade, monetização ou capital de risco, jamais. Suas doações apoiam de forma direta o desenvolvimento em tempo integral do projeto. Muitos agradecimentos às sequintes pessoas:",
|
||||
"support_on_patreon": "Colabore no Patreon",
|
||||
"support_on_liberapay": "Colabore no Liberapay",
|
||||
"donate_to_lemmy": "Faça uma doação ao Lemmy",
|
||||
"donate": "Doar",
|
||||
"general_sponsors":
|
||||
"Patrocinadores são aqueles que doaram entre $10 e $39 ao Lemmy.",
|
||||
"crypto": "Crypto",
|
||||
"general_sponsors": "Patrocinadores são aqueles que doaram entre $10 e $39 ao Lemmy.",
|
||||
"crypto": "Cryptomoedas",
|
||||
"bitcoin": "Bitcoin",
|
||||
"ethereum": "Ethereum",
|
||||
"monero": "Monero",
|
||||
|
|
@ -189,9 +184,8 @@
|
|||
"are_you_sure": "tem certeza?",
|
||||
"yes": "sim",
|
||||
"no": "não",
|
||||
"powered_by": "Powered by",
|
||||
"landing_0":
|
||||
"Lemmy é um <1>agregador de links</1> / alternativa ao reddit, com a intenção de funcionar junto ao <2>fediverso</2>.<3></3>Pode ser hospedado em servidor próprio, tem atualização de comentários em tempo real e é minúsculo (<4>~80kB</4>). A federação com a rede ActivityPub está no roteiro do projeto. <5></5>Esta é uma <6>versão beta bastante antecipada</6>, e muitas funcionalidades ainda estão quebradas ou ausentes. <7></7>Sugira novas funcionalidades ou reporte erros <8>aqui.</8><9></9>Feito com <10>Rust</10>, <11>Actix</11>, <12>Inferno</12>, <13>Typescript</13>.",
|
||||
"powered_by": "Fornecido por",
|
||||
"landing_0": "Lemmy é um <1>agregador de links</1> / alternativa ao reddit, com a intenção de funcionar junto ao <2>fediverso</2>.<3></3>Pode ser hospedado em servidor próprio, tem atualização de comentários em tempo real e é minúsculo (<4>~80kB</4>). A federação com a rede ActivityPub está no roteiro do projeto. <5></5>Esta é uma <6>versão beta bastante antecipada</6>, e muitas funcionalidades ainda estão quebradas ou ausentes. <7></7>Sugira novas funcionalidades ou reporte erros <8>aqui.</8><9></9>Feito com <10>Rust</10>, <11>Actix</11>, <12>Inferno</12>, <13>Typescript</13>.",
|
||||
"not_logged_in": "Não autenticado.",
|
||||
"logged_in": "Autenticado.",
|
||||
"community_ban": "Você foi banido desta comunidade.",
|
||||
|
|
@ -199,15 +193,14 @@
|
|||
"couldnt_create_comment": "Não foi possível criar o comentário.",
|
||||
"couldnt_like_comment": "Não foi possível curtir o comentário.",
|
||||
"couldnt_update_comment": "Não foi possível atualizar o comentário.",
|
||||
"couldnt_save_comment": "Não foi possível guardar o comentário.",
|
||||
"no_comment_edit_allowed": "Sem permissão para editar de comentário.",
|
||||
"couldnt_save_comment": "Não foi possível salvar o comentário.",
|
||||
"no_comment_edit_allowed": "Sem permissão para editar comentário.",
|
||||
"no_post_edit_allowed": "Sem permissão para editar publicação.",
|
||||
"no_community_edit_allowed": "Sem permissão para editar comunidade.",
|
||||
"couldnt_find_community": "Não foi possível encontrar a comunidade.",
|
||||
"couldnt_update_community": "Não foi possível atualizar a comunidade.",
|
||||
"community_already_exists": "Esta comunidade já existe.",
|
||||
"community_moderator_already_exists":
|
||||
"Este moderador da comunidade já existe.",
|
||||
"community_moderator_already_exists": "Este moderador da comunidade já existe.",
|
||||
"community_follower_already_exists": "Este seguidor da comunidade já existe.",
|
||||
"community_user_already_banned": "Este usuário da comunidade já foi banido.",
|
||||
"couldnt_create_post": "Não foi possível criar a publicação.",
|
||||
|
|
@ -220,8 +213,7 @@
|
|||
"not_an_admin": "Não é administrador.",
|
||||
"site_already_exists": "O site já existe.",
|
||||
"couldnt_update_site": "Não foi possível atualizar o site.",
|
||||
"couldnt_find_that_username_or_email":
|
||||
"Não foi possível encontrar esse usuário ou e-mail.",
|
||||
"couldnt_find_that_username_or_email": "Não foi possível encontrar esse usuário ou e-mail.",
|
||||
"password_incorrect": "Senha incorreta.",
|
||||
"passwords_dont_match": "As senhas não são iguais.",
|
||||
"admin_already_created": "Desculpe, já há um administrador.",
|
||||
|
|
@ -230,10 +222,11 @@
|
|||
"couldnt_update_user": "Não foi possível atualizar o usuário.",
|
||||
"system_err_login": "Erro no sistema. Tente sair e autenticar-se outra vez.",
|
||||
"couldnt_create_private_message": "Não foi possível criar mensagem privada.",
|
||||
"no_private_message_edit_allowed":
|
||||
"Sem permissão para editar mensagem privada.",
|
||||
"couldnt_update_private_message":
|
||||
"Não foi possível atualizar a mensagem privada.",
|
||||
"no_private_message_edit_allowed": "Sem permissão para editar mensagem privada.",
|
||||
"couldnt_update_private_message": "Não foi possível atualizar a mensagem privada.",
|
||||
"time": "Tempo",
|
||||
"action": "Ação"
|
||||
"action": "Ação",
|
||||
"more": "mais",
|
||||
"couldnt_get_comments": "Não foi possível obter os comentários.",
|
||||
"post_title_too_long": "Título da publicação muito longo."
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -92,8 +92,7 @@
|
|||
"login_sign_up": "Войти / Регистрация",
|
||||
"login": "Авторизация",
|
||||
"sign_up": "Регистрация",
|
||||
"notifications_error":
|
||||
"Уведомления на рабочем столе недоступны в вашем браузере. Попробуйте Firefox или Chrome.",
|
||||
"notifications_error": "Уведомления на рабочем столе недоступны в вашем браузере. Попробуйте Firefox или Chrome.",
|
||||
"unread_messages": "Непрочитанные сообщения",
|
||||
"password": "Пароль",
|
||||
"verify_password": "Повторите пароль",
|
||||
|
|
@ -117,19 +116,16 @@
|
|||
"show_nsfw": "Показывать NSFW-контент",
|
||||
"sponsors": "Спонсоры",
|
||||
"sponsors_of_lemmy": "Спонсоры Lemmy",
|
||||
"sponsor_message":
|
||||
"Lemmy это бесплатное, <1>открытое</1> программное обеспечение, что означает отсутствие рекламы, монетизации или венчурного капитала, никогда. Ваши пожертвования напрямую поддерживают развитие проекта. Спасибо нижеуказанным людям:",
|
||||
"sponsor_message": "Lemmy это бесплатное, <1>открытое</1> программное обеспечение, что означает отсутствие рекламы, монетизации или венчурного капитала, никогда. Ваши пожертвования напрямую поддерживают развитие проекта. Спасибо нижеуказанным людям:",
|
||||
"support_on_patreon": "Поддержать на Patreon",
|
||||
"general_sponsors":
|
||||
"Генеральные спонсоры - это те, кто пообещал Lemmy от $10 до $39.",
|
||||
"general_sponsors": "Генеральные спонсоры - это те, кто пообещал Lemmy от $10 до $39.",
|
||||
"crypto": "Крипто",
|
||||
"bitcoin": "Bitcoin",
|
||||
"ethereum": "Ethereum",
|
||||
"code": "Код",
|
||||
"joined": "Присоединился",
|
||||
"powered_by": "Работает на",
|
||||
"landing_0":
|
||||
"Lemmy - это <1>агрегатор ссылок</1> / альтернатива reddit, предназначенный для работы в <2>федиверсе</2>.<3></3>Это самодостаточная система, с обновляемыми комментариями, и эта система крошечная (<4>~80 Кб</4>). Федерация в сети ActivityPub находится в разработке. <5></5>Это <6>очень ранняя бета-версия</6>, и многие функции в настоящее время сломаны или отсутствуют. <7></7>Предлагать новые функции или сообщать об ошибках можно <8>здесь.</8><9></9>Сделано на <10>Rust</10>, <11>Actix</11>, <12>Inferno</12>, <13>Typescript</13>.",
|
||||
"landing_0": "Lemmy - это <1>агрегатор ссылок</1> / альтернатива reddit, предназначенный для работы в <2>федиверсе</2>.<3></3>Это самодостаточная система, с обновляемыми комментариями, и эта система крошечная (<4>~80 Кб</4>). Федерация в сети ActivityPub находится в разработке. <5></5>Это <6>очень ранняя бета-версия</6>, и многие функции в настоящее время сломаны или отсутствуют. <7></7>Предлагать новые функции или сообщать об ошибках можно <8>здесь.</8><9></9>Сделано на <10>Rust</10>, <11>Actix</11>, <12>Inferno</12>, <13>Typescript</13>.",
|
||||
"not_logged_in": "Не авторизованы.",
|
||||
"community_ban": "Вы были заблокированы на данном сообществе.",
|
||||
"site_ban": "Вы были заблокированы на данном сайте",
|
||||
|
|
@ -156,13 +152,53 @@
|
|||
"not_an_admin": "Не администратор.",
|
||||
"site_already_exists": "Сайт уже существует.",
|
||||
"couldnt_update_site": "Не получилось обновить сайт.",
|
||||
"couldnt_find_that_username_or_email":
|
||||
"Не получилось найти данное имя пользователя или электронную почту.",
|
||||
"couldnt_find_that_username_or_email": "Не получилось найти данное имя пользователя или электронную почту.",
|
||||
"password_incorrect": "Неверный пароль.",
|
||||
"passwords_dont_match": "Пароли не совпадают.",
|
||||
"admin_already_created": "Извините, уже есть администратор.",
|
||||
"user_already_exists": "Пользователь уже существует.",
|
||||
"couldnt_update_user": "Не получилось обновить пользователя.",
|
||||
"system_err_login":
|
||||
"Системная ошибка. Попробуйте выйти из системы и вернуться обратно."
|
||||
"system_err_login": "Системная ошибка. Попробуйте выйти из системы и вернуться обратно.",
|
||||
"create_private_message": "Создать личное сообщение",
|
||||
"send_secure_message": "Послать зашифрованное сообщение",
|
||||
"send_message": "Послать сообщение",
|
||||
"message": "Сообщение",
|
||||
"avatar": "Аватар",
|
||||
"show_avatars": "Показать Аватары",
|
||||
"formatting_help": "Помощь в верстке текста",
|
||||
"sticky": "",
|
||||
"stickied": "закрепленный пост",
|
||||
"delete_account": "Удалить аккаунт",
|
||||
"delete_account_confirm": "Предупреждение: это действите полностью уничтожит все данные вашего аккаунта. Введите свой пароль для подтверждения.",
|
||||
"docs": "Документация",
|
||||
"replies": "Ответы",
|
||||
"mentions": "Упоминания",
|
||||
"message_sent": "Сообщение отправлено",
|
||||
"old_password": "Действующий пароль",
|
||||
"forgot_password": "я забыл(а) пароль",
|
||||
"reset_password_mail_sent": "Имейл для восстановления пароля был выслан.",
|
||||
"private_message_disclaimer": "Предупреждение: Приватные сообщения Lemmy на данный момент не зашифрованы. Для безопасной коммуникации создайте аккаунт на <1>Riot.im</1>.",
|
||||
"send_notifications_to_email": "Посылать уведомления на e-mail адрес",
|
||||
"language": "Язык",
|
||||
"browser_default": "Браузер по умолчанию",
|
||||
"open_registration": "Открыть регистрацию",
|
||||
"registration_closed": "Регистрация закрыта",
|
||||
"recent_comments": "Недавние комментарии",
|
||||
"cross_posts": "Эта ссылка была также опубликована в следующих сообществах:",
|
||||
"cross_post": "Опубликовать в других сообществах",
|
||||
"cross_posted_to": "Также опубликовано в: ",
|
||||
"support_on_liberapay": "Поддержать на Librepay",
|
||||
"donate_to_lemmy": "Поддержать Lemmy",
|
||||
"transfer_community": "передать сообщество",
|
||||
"yes": "да",
|
||||
"no": "нет",
|
||||
"preview": "Предварительный просмотр",
|
||||
"upload_image": "загрузить изображение",
|
||||
"upload_avatar": "Загрузить Аватар",
|
||||
"messages": "Сообщения",
|
||||
"new_password": "Новый пароль",
|
||||
"theme": "Визуальная тема",
|
||||
"post_title_too_long": "Длина названия поста превышает допустимый лимит.",
|
||||
"time": "Время",
|
||||
"action": "Действие"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue