diff --git a/ui/src/translations/fr.ts b/ui/src/translations/fr.ts
index 7e8a6ba9c..abc3332dd 100644
--- a/ui/src/translations/fr.ts
+++ b/ui/src/translations/fr.ts
@@ -34,7 +34,7 @@ export const fr = {
     preview: 'prévisualiser',
     upload_image: 'envoyer une image',
     avatar: 'Avatar',
-    upload_avatar: 'Télécharger une avatar',
+    upload_avatars: 'Télécharger une avatar',
     show_avatar: 'Afficher les avatars',
     formatting_help: 'aide au formattage',
     view_source: 'voir la source',
@@ -132,7 +132,7 @@ export const fr = {
     old_password: 'Ancien mot de passe',
     forgot_password: 'Mot de passe oublié',
     reset_password_mail_sent: 'Un email a été envoyé pour réinitialiser votre mot de passe.',
-    password_change: '----------------------------------------------',
+    password_change: 'Changement de mot de passe',
     new_password: 'Nouveau mot de passe',
     no_email_setup: "Ce serveur n'a pas correctement configuré la messagerie de email.",
     email: 'Email',
@@ -229,7 +229,7 @@ export const fr = {
     passwords_dont_match: 'Les mots de passes ne correspondent pas..',
     admin_already_created: 'Désolé, il y a déjà un admin.',
     user_already_exists: "L'utilisateur existe déjà.",
-    email_already_exists: "l'email existe déjà",
+    email_already_exists: "L'email existe déjà",
     couldnt_update_user: "Impossible de mettre à jour l'utilisateur.",
     system_err_login:
       'Erreur système. Essayez de vous déconneter puis de vous reconnecter.',