diff --git a/ui/translations/tr.json b/ui/translations/tr.json
index d00d90000..c5a230948 100644
--- a/ui/translations/tr.json
+++ b/ui/translations/tr.json
@@ -116,7 +116,7 @@
     "copy_suggested_title": "tavsiye edilen başlığı kopyala: {{title}}",
     "community": "Topluluk",
     "expand_here": "Burayı genişletip göster",
-    "subscribe_to_communities": "Bazı <l>toplulukları<l> takibe alın.",
+    "subscribe_to_communities": "Bazı <1>toplulukları<1> takibe alın.",
     "chat": "Sohbet",
     "recent_comments": "Son yorumlar",
     "no_results": "Sonuç yok.",
@@ -242,7 +242,7 @@
     "sidebar": "Yan sütun",
     "saved": "Kaydedildi",
     "unsubscribe": "Takibi bırak",
-    "inbox_for": "<l>{{user}}</l>nin gelen kutusu",
+    "inbox_for": "<1>{{user}}</1>nin gelen kutusu",
     "notifications_error": "İnternet tarayıcınızın masaüstü bildirim özelliği yok. Firefox ya da Chrome'u deneyin.",
     "send_notifications_to_email": "E-maile bildirim yolla",
     "unread_messages": "Okunmamış Mesajlar",
@@ -250,9 +250,9 @@
     "not_an_admin": "Baş idareci değil.",
     "site_already_exists": "Bu site zaten var.",
     "no_email_setup": "E-mail desteği bu sunucuda doğru kurulmamış.",
-    "private_message_disclaimer": "Uyarı: Lemmy'de şahsa özel mesajlar güvenli değildir. Güvenli mesajlaşma için <l>Riot.im</l> adresinde hesap açabilirsiniz.",
+    "private_message_disclaimer": "Uyarı: Lemmy'de şahsa özel mesajlar güvenli değildir. Güvenli mesajlaşma için <1>Riot.im</1> adresinde hesap açabilirsiniz.",
     "lemmy_instance_setup": "Lemmy ülgüsünün kurulumu",
-    "sponsor_message": "Lemmy, reklam içermeyen ve ticari amaç gütmeyen serbest ve <l>açık kaynaklı</l> bir yazılımdır. Bağışlarınız projenin tam zamanlı geliştirilmesine direkt katkıda bulunmaktadır. Aşağıdaki kişilere içten teşekkürler:",
+    "sponsor_message": "Lemmy, reklam içermeyen ve ticari amaç gütmeyen serbest ve <1>açık kaynaklı</1> bir yazılımdır. Bağışlarınız projenin tam zamanlı geliştirilmesine direkt katkıda bulunmaktadır. Aşağıdaki kişilere içten teşekkürler:",
     "general_sponsors": "Genel sponsorlar Lemmy'ye 10 ila 30$ arasında bağışta bulunanlardır.",
     "transfer_community": "topluluğu transfer et",
     "landing": "Lemmy, <2>Fediverse</2> ile iç içe olacak şekilde dizayn edilmiş bir <1>bağlantı yığıştırıcısı</1> yani Reddit alternatifidir.",