2016-03-21 18:30:53 -06:00
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources >
<string name= "about_back_button" > Atras</string>
<string name= "about_name" > Info</string>
2017-04-26 10:30:01 -06:00
<string name= "loading" > Cargando…</string>
2016-03-21 18:30:53 -06:00
<string name= "disconnected" > Conexión perdida</string>
<string name= "bugs_name" > Informe de error</string>
<string name= "pref_header_general" > Configuración principales</string>
<string name= "settings_name" > Configuración</string>
<string name= "suggestions_name" > Sugerencias</string>
<string name= "server_connection_error" > ERROR: No se puede conectar al servidor de Tracman. </string>
<string name= "occasional_updates" > Se actualiza a veces</string>
<string name= "realtime_updates" > Se actualiza en tiempo real</string>
<string name= "broadcast_disabled" > Transmisiónes apagado</string>
<string name= "google_connection_error" > ERROR: No se puede conectar al Google API servidor. </string>
<string name= "help_name" > Ayuda</string>
2017-04-21 16:29:11 -06:00
<string name= "login_description" > Iniciar una sesión. Si no tiene una cuenta de Tracman, puede <a href= "https://tracman.org/login" > participar</a> . </string>
2016-03-21 18:30:53 -06:00
<string name= "login_name" > Iniciar sesión</string>
<string name= "login_no_user_error" > ERROR: Usario no encontrado</string>
<string name= "logout_name" > Cerrar sesión</string>
<string name= "main_name" > Vida principal</string>
<string name= "pref_app_category_title" > Configuración de la aplicación</string>
<string name= "pref_start_boot" > Iniciar el servicio al encender</string>
<string name= "pref_title_broadcast_frequency" > Intervalo de actualización</string>
<string name= "pref_title_broadcast_priority" > Prioridad de actualización</string>
<string-array name= "pref_broadcast_frequency_list_titles" >
<item > 1 segundo</item>
<item > 2 segundos</item>
<item > 3 segundos</item>
<item > 5 segundos</item>
<item > 10 segundos</item>
<item > 20 segundos</item>
<item > 30 segundos</item>
<item > 1 minuto</item>
<item > 5 minutos</item>
<item > 10 minutos</item>
<item > 15 minutos</item>
<item > 20 minutos</item>
<item > 30 minutos</item>
<item > 1 hora</item>
</string-array>
<string-array name= "pref_broadcast_priority_list_titles" >
<item > Exacto</item>
<item > Cuadra</item>
<item > Ciudad</item>
<item > Sin energía</item>
</string-array>
2017-04-26 10:30:01 -06:00
<string name= "pref_title_gps_broadcast" > Encender transmisiónes</string>
<string name= "pref_broadcast_category_title" > Actualizaciones de ubicación</string>
2017-04-17 12:32:35 -06:00
<string name= "login_forgot_password" > <a href= "https://tracman.org/login/forgot" > Olividé su contrasena?</a> </string>
<string name= "login_button_text" > Inciar session</string>
2017-04-26 10:30:01 -06:00
<string name= "email" > email</string>
2017-04-17 12:32:35 -06:00
<string name= "password" > contrasena</string>
2017-04-26 10:30:01 -06:00
<string name= "notify_connecting" > conectando…</string>
<string name= "notify_disabled" > No se actualiza</string>
<string name= "notify_connected" > Conexión establecida</string>
2016-03-21 18:30:53 -06:00
</resources>