diff --git a/app/src/main/res/layout/activity_login.xml b/app/src/main/res/layout/activity_login.xml
index 29549c7..f795765 100644
--- a/app/src/main/res/layout/activity_login.xml
+++ b/app/src/main/res/layout/activity_login.xml
@@ -52,7 +52,6 @@
android:id="@+id/login_description"
android:text="@string/login_description"
android:textSize="20sp"
- android:autoLink="web"
android:layout_width="match_parent"
android:layout_height="wrap_content"/>
@@ -63,48 +62,47 @@
android:layout_weight="1"
android:layout_marginBottom="30px" >
+
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
-
+
-
+ android:layout_marginTop="20px" >
+ android:textSize="20sp" />
FEHLER: Könnte nicht zum Google API Server verbinden.
Hilfe
Ladet…
- Zu Tracman einloggen. Wenn Sie kein Konto haben, können Sie einen neuen machen.
+ Einloggen oder ein neues Konto erstellen.
Einloggen
FEHLER: Nutzer nicht gefunden.
Ausloggen
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index f87f20b..45e7fe5 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -14,7 +14,7 @@
Transmisiónes apagado
ERROR: No se puede conectar al Google API servidor.
Ayuda
- Iniciar una sesión. Si no tiene una cuenta de Tracman, puede participar.
+ Iniciar una sesión o participar.
Iniciar sesión
ERROR: Usario no encontrado
Cerrar sesión
diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index 957bd69..7e8af54 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -12,7 +12,7 @@
Login
Logout
- Log in to Tracman. If you don\'t have an account, you can create one.
+ Log in or create an account.
ERROR: Unable to connect to Tracman server.
@@ -97,7 +97,7 @@
Bug report
Forgot your password?
Login
- email
+ email
password
Not sending updates
"Connecting… "